Le Chat Noir

L’origine de certaines se perd dans la nuit des temps, et font désormais partie de ce qu’on appelle les chansons folkloriques. Elles sont devenues des chansons pour enfants. Certaine ont été écrites par des poètes, ou sont encore des poèmes mis en chanson. D’autres finalement des commentaires politiques ou sociaux pour exprimer la colère et les frustrations provoquées par un événement historique.

Ce tout forme un énorme patrimoine culturel, car si les chansons sont éphémères, la Chanson est permanente. De tous temps on a chanté en France même leurs chansons nétaient pas faites pour durer.. Si bien que deux historiens français, Barbier et Vernillat ont écrit (en six volumes de 200 pages!) une” Histoire de France à travers les chansons” . Et encore leur collection de chansons s’arrête en 1918!

Pour l’étudiant de la langue et de la culture, elles sont centrales parce qu’elles contiennent les préoccupations et les aspirations des Français.

Comme on dit: «En France tout finit par des chansons». C’est dire que sur notre vieille terre, la chanson est très ancienne: mais n’est-elle pas un moyen de dire et de sentir, de parler et de comprendre que connaissent tous les peuples ? Chanson de marin ou chanson d’amour, chanson a boire ou chanson de marche, elle ajoute quelques fleurs aux travaux ou aux repos, aux joies ou aux peines de la vie de chaque jour. Pourtant, la chanson française a ses qualités propres, faciles à sentir, difficiles à expliquer. Elle n’a pas la gaieté pleine de soleil du bel canto italien, les accents brillants du flamenco espagnol, ou la tristesse des lieder germaniques. Elle chante la joie de vivre et d’aimer; ou bien les plaisirs de la table, de la bouteille et du lit; elle s’élève contre le gouvernement, l’armée ou la religion. A travers la chanson française, on découvre le passé de la France, ses coutumes régionales , ses métiers d’autrefois, qui, grâce a elle, sont restes vivants jusqu’à nos jours. C’est une glace ou les différents visages que l’on voit sont ceux-là même de l’esprit français, riche de son histoire et de ses régions. Chaque métier, chaque région est venue grossir un folklore reste vivant jusqu’à nos jours.

Edmond Marc, La Chanson française, Paris ,1978

Les chansons ont pour sujet toutes les activités humaines entre la vie et la mort que ce soit le bonheur ou le mal d’aimer, le temps qui passe, la guerre, la politique, les misères et la beauté du monde, ou la fantaisie. Comme au Moyen-Age, ceux qui furent jadis des troubadours et des trouvères se retrouvent aujourd’hui ici pour dire et redire les faits du monde, chaque fois dans un nouveau langage, s’adressant à un nouveau public. La chanson se répète tout en innovant.

La chanson, c’est aussi la libération de la poésie écrite, elle se délivre du silence et des secrets de la lecture. De la connivence du tête-à-tête et des difficultés (comme du plaisir) du décryptage, la poésie tout à coup s’affranchit. Par magie, dirait-on, elle échappe aux yeux et aux livres pour se promener dans les airs, portée par la musique.

Grâce à elle, les paroles s’animent, et l’interprète, par sa voix lui donne un rythme, des balancements, ses inflexions, sa respiration, son mouvement.

C’est peut-être là, la spécificité de la chanson française : la primauté est placée sur les mots, et la mélodie les “accompagne”. La chanson française traditionnellement veut être écoutée. Elle exige l’attention de l’auditeur. Une mélodie trop subtile, trop compliquée ferait passer les mots en second plan. Vous trouverez peut-être ces chansons monotones, et simplistes.. Mais pour un A.C.I. (auteur-compositeur-interprète) à la française, une chanson réussie, c’est celle qui convient le mieux à ce qu’il a à dire, celle dont la mélodie ne détourne pas des mots.

Les chansons réunies ici, appartiennent à ce genre, où l’écriture compte.

Notre approche se fera donc pas le texte. Qu’elles soient anciennes ou d’aujourd’hui, qu’elles aient été écrites par des poètes célèbres ou par des inconnus, tous ces textes échappent à la banalité, même s’il faut reconnaître que les musiques peuvent être plutôt pauvres..